Atomic Content vs. the B-Side